3° clase: Definiciones y otras cosas

.- Definición informativa

La definición informativa es aquella que informan acerca del significado que una comunidad lingüística otorga a las palabras.

Esta definición puede ser verdadera o falsa.

.- Definición estipulativa

Una definición  estipulativa es aquella en la que se inventa una palabra o se toma una palabra pre-existente y se estipula o asigna por decisión propia un cierto significado.

En general, la definición estipulativa comienza con estas expresiones: se denomina... llamaré... etc.

Estas definiciones pueden ser exitosas o auntenticos fracasos.

Una definición estipulativa, puede pasar, con el uso y la aceptación a convertirse en una definición informativa.

Cuando de las definiciones se elimina la ambigüedad  y se reduce la vaguedad se constituye en una lenguaje técnico.

Las definiciones estipulativas tienen dos funciones principales:

→ abreviaturas de expresiones

→ eliminan la ambigüedad y reducen la vaguedad

TP 5: Actividades

Transcribir una definición informativa de las siguientes palabras y construir con cada una de ellas una definición estipulativa que reduzca la vaguedad

a.- Ciudad

b.- Pueblo (Población pequeña)

c.- Villa

d.- Aldea

Analiza el siguiente fragmento del sociólogo Eliseo Verón. Indicar las palabras que se definen estipulativamente ¿Cual es el fenómeno estudiado? ¿Para qué sirven los términos que se proponen?

Hoy sabemos que el termino genérico Zapping  recubre varios fenómenos diferentes. Los investigadores norteamericanos han identificado cuatro tipos de comportamientos. El zapping propiamente dicho, acto de cambiar el canal cuando llega la tanda publicitaria que corta el programa. El zipping, que consiste en acelerar el pasaje de un programa que el individuo ha grabado... con el fin de saltar los spots publicitarios. El flipping que cambia de programa durante la emisión sin que este cambio tenga relación con la tanda publicitaria. Y por último el grazzing, que es una ida y vuelta permanente entre dos o más programas y que traduce la voluntad de seguir varias emisiones simultáneamente.      Clarin, 24-10-91

.- La definición persuasiva.

Se llama definición persuasiva a una definición que tiene una parte informativa, un componente estipulativo y en la que el todo resultante es presentado como “la verdadera” definición de la palabra.

Cumplen la función de apoderarse de las palabras con efectos emotivos positvos y asigales un significado que responda a un programa de acción.

TP6: Actividades

Clasificar las siguientes definiciones en informativas, persuasivas, estipulativas. Explicar las razones por las cuales se ha incluido a cada definición en un grupo dado y las funciones que podrían  cumplir dentro de determinado contexto, es decir, por las qué las podría sostener alguien en una situación determinada.

1. Proletariado: clase social constituida por los proletarios u obreros.
2. Verdaderos proletarios son los que trabajan de sol a sol.
3. Llamaremos proletariado a la clase constituida por los obreros industriales.
4. Verdaderos machos son los que logran imponer sus convicciones a los demás.
5. Macho: fuerte, vigoroso, valiente.
6. Llamaré mal alumno al que no logra alcanzar los objetivos señalados.
7. Verdaderamente los malos alumnos son los que no logran establecer buenas relaciones humanas con sus compañeros.
8. Violencia: manera de actuar en que se usa en exceso la fuerza.
9. La verdadera violencia es la injusticia
10. verdadera justicia es la que hace el pueblo.
11. Verdadera justicia es la que termina con los delincuentes.

Dadas las siguientes palabras, transcribir una definición informativa de las mismas tomada del diccionario de la lengua y proponer para cada una de ellas una definición persuasiva.

Cultura - poesía – educación – arte – libertad.

Buscar en el diccionario la definición de la palabra “popular” y analizar a la luz de lo estipulado en el tema de la definición la respuesta que Roberto Cossa, autor teatral argentino contemporáneo, da en el siguiente reportaje:

1.  ¿Cree que el teatro por ser una expresión minoritario pierde su carácter popular?
2. No, para mi lo popular es lo que expresa el pueblo, no lo que el pueblo conoce. De lo contrario, llegaríamos a la conclusión de que Palito Ortega es popular. Lo popular es aquello que embellece al pueblo, aunque lo vean cuatro tipos

.- Pragmática del lenguaje

Principales uso del lenguaje

Las mitocondrias proporcionan energías a las celular    → uso informativo

¡Cuerpo a tierra!         → uso directivo

Quiero que te duermas como un sol,

que se acuesta en un campo de trigo.
tengo aquí en mi pecho un corazón,

igualito al hueco de tu ombligo.
sabes quien temblaba,

cuando ibas a nacer,
sabes que pensé, que por ahí no ibas a poder,

sabes quien te puso en el pecho de mamá, ooh

Los piojos          → uso expresivo

1. José, aceptas por esposa a Anna....
2. si
3. Anna, aceptas por esposo a José...
4. Si
5. Los declaro marido y mujer...   → uso operativo

Pero en general el lenguaje cumple funciones mixtas, es decir en un mismo texto somos capaces de descubrir más de una de las funciones que acabamos de detallar.

Actividades 7

Analiza el siguiente cable periodístico desde el punto de vista de los usos del lenguaje. Diferencia entre el lenguaje del cronista y el de la vocera de la organización de discapacitados.

DERECHO A LA MUERTE

Nueva York, 7 (ANSA) - Nancy Ellen Jobes de 32 años, que desde hace siete vivía en «persistente estado vegetativo» a raíz de un coma cerebral irreversible murió en el hospital Morristown.

La corte suprema del Estado de Nueva Jersey había autorizado a desconectar los tubos y aparatos médicos que la mantenían con vida artificialmente.

Sus padres que habían intentado conseguir permiso para ello, fueron muy criticados. Una vocera de la Federación de incapacitados de los Estados Unidos declaró: «Estaba viviendo en condiciones estables,hasta que sus progenitores decidieron dejarla morir de hambre, por4que ellos, no ella, no podían seguir soportando su incapacidad.»

Construir un breve párrafo en el que haya usos lingüísticos informativos, expresivos y directivos. Explicar.

Efectos emotivos del lenguaje

La comunidad lingüística, además del significado, le confiere a las palabras una carga emotiva, o usa palabras de otro idioma para resaltar el significado.

Actividades 8

Con dada uno de los siguientes pares o tercetos de expresiones construir oraciones que tengan efectos emotivos positivos, negativos o más o menos neutros.

 a.- Pobres, miserables, carenciados.

b.- Villa miseria, villa de emergencia, asentamiento urbano.

c.- Estafa, fraude, ilícito

d.- Mucama, sirvienta, empleada domestica.

e.- Vinería, vinoteca.

f.- Pequeño libro, librito

g.- Instituto de detención, cárcel.

h.- exposición fotográfica, expo-foto.

i.- Concubina, pareja.

Analizar las palabras del Señor Roberto Giordano en función de los conceptos expuestos al tratar los efectos emotivos del lenguaje:

-A mi peluquería viene todo tipo de gente. Y eso es así porque yo quise que lo fuera, porque no me gustan los elitismos.

- Usted habla de «peluquería», se definió como peluquero....

- Si. claro. Confieso que siendo más joven, cuando empecé a tener cierta notoriedad, prefería que me llamaran Coffeuro o peinador. Pero eso es una vanidad tonta.

Los siguientes párrafos tienden a informar valorando lo descrito. Señalar los elementos que producen esta valoración y reescribir el párrafo sin alterar lo fundamental de la información, pero buscando invertir su valoración.

Aunque algunas de sus ideas no dejan de ser interesantes, el libro de García, probablemente impreso, no es desde luego, una cumbre de la literatura española.

Santo Tomas de Aquino, el filosofo más importante de la edad media, fue el autor de la suma teológica.

La gran revolución norteamericana de 1776 no sólo significó la independencia de los Estados Unidos, sino que el prolegómeno más importante de la revolución francesa de 1789. Apenas 13 colonias y un puñado de valientes desafiaron y vencieron al todopoderoso imperio Británico. La revolución norteamericana también fue la fuente en la que se inspiraron los revolucionarios sudamericanos que al principio del SXIX dieron la libertad y la independencia a las colonias españolas.